JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
I. GIỚI THIỆU:Là phần khởi đầu cho toàn cục nội dung của Metal gear Solid V: The Phantom Pain, chắc chắn rằng đây là phần nghịch mà các fan hâm mộ gạo nơi bắt đầu của dòng game Metal gear Solid không bao giờ muốn vứt qua, cũng như bất kì phiên bạn dạng nào không giống của trò chơi.Số lượng màn đùa không nhiều, thời lượng cũng không thật dài, form cảnh số đông chỉ luân chuyển quanh 1 căn cứ quân sự, tuy nhiên Ground Zeroes thực sự là một trong bước đà bắt buộc thiếu đối với bất kì ai muốn làm rõ những gì ra mắt trong The Phantom Pain.
Nếu quan sát và theo dõi fanpage, có thể hẳn chúng ta cũng đã biết dự án Việt ngữ Metal gear Solid: Ground Zeroes là dự án thử nghiệm cho hiệ tượng quyên góp quỹ từ cộng đồng. Ngay sau khi nhận đủ số chi phí như vẫn dự định, cửa hàng chúng tôi liền bắt tay vào thực hiện dự án này. Mặc dù nhiên, chưa phải vì chi phí mà chất lượng hơn so với những dự án công trình khác. Chúng tôi vẫn thực hiện nó với một niềm mê mẩn mãnh liệt, với ước muốn đem game cho gần với những người chơi hơn, và cộng thêm cả phần trọng trách với số tiền đã nhận từ phía các bạn.Lưu ý: Đây là game gồm gắn mác 18 nên bạn dạng việt hóa không dành riêng cho các bé nhỏ dưới 18 tuổi bởi vì nhiều ngữ điệu và hình ảnh không phù hợp. Phiên bản việt hóa cũng không dành riêng cho các con trẻ trâu bất kể độ tuổi bắt đầu bập bẹ được mấy chữ tiếng Anh bắt buộc coi việc game play bằng tiếng Anh new "sang trọng". Ko được marketing hoặc buôn bán dưới mọi hình thức. Tất cả các phiên bản Việt Ngữ của tập thể nhóm đều được chia sẻ miễn tầm giá trên website cachtrongrausach.vn nếu bạn cảm thấy ham mê trò nghịch này, hãy sở hữu game bản quyền nhằm ủng hộ đơn vị sản xuất.II. Việt Ngữ:1. Kỹ thuật:Phần là trưởng nhóm, phần là kỹ thuật, với lại tôi chưa chơi hoàn chỉnh tựa game này bao giờ, cho cho nên việc quyết định hợp tác vào dự án công trình này so với tôi là bước đi khá mạo hiểm. Cùng với quyết tâm của cả nhóm (chỉ 3 người), rộng nữa đây là phiên phiên bản Metal Gear Solid ở đầu cuối khi Kojima còn hỗ trợ việc với Konami tôi và đầy đủ cộng sự hợp tác ăn ý đã làm thật sạch sẽ tựa game này, thời gian thao tác làm việc của shop chúng tôi đối với dự án công trình này được đẩy lên cường độ tối đa và liên tục, bao hàm cả khâu chạy thử và tảo video. Với mục tiêu đem về trải nghiệm thân cận nhất, khối hệ thống font chữ được xây dựng hoàn toàn dựa trên bộ font nơi bắt đầu của game, cơ hội chơi bạn cũng có thể thấy nó xéo xéo, hay hơi thấp so với các kí từ latin thông thường, đừng lo, do đó là tín hiệu sơ ý của việc làm thủ công, trải qua cả trăm lần tắt mở game mới đã đạt được :))Tôi tin rằng, chất lượng bạn dạng dịch gần như là hay đối, nếu gồm sai sót thì cũng chỉ 2-3% thôi, vì cửa hàng chúng tôi đã biên tập và test qua không ít lần để hạn chế sai sót xuống tới mức thấp nhất.2. Biên dịch:Nhìn qua có thể các bạn sẽ nghĩ rằng phần bài toán phải làm là không nhiều, tuy thế khi bắt tay vào làm mới thấy, con số text buộc phải dịch của game cũng nhiều không kém những game phệ khác. Trường hợp chỉ chơi qua một lần, thì các đoạn text các bạn nhìn thấy vào game chắc hẳn rằng chỉ bởi 1/3 đối với tổng số lượng text mà bạn dịch đang dịch cơ mà thôi. Vì chưng là game quả đât mở buộc phải các bạn sẽ không thể tò mò hết đều gì nhưng mà trò chơi tiềm ẩn, nếu như chỉ chơi có 1 lần.Ngoài ra, đầy đủ đoạn bằng ghi âm của các nhân vật cũng được nhóm dịch một cách không thiếu và trả chỉnh. Để có được phiên bản dịch này, team dịch vẫn phải ném ra nhiều thời hạn và sức lực để nghiên cứu và phân tích về lịch sử hào hùng của loại game Metal Gear Solid, về câu truyện trong số phần trước của game, mối liên hệ giữa những nhân vật...Hệ thống HUD, menu, tin tức vũ khí... Cũng khá được dịch 100%. Chúng ta hoàn toàn rất có thể hiểu rõ từng ngóc ngóc của trò chơi với phiên bản patch Việt Ngữ này.3. Biên tập:Đây là công đoan được nhóm chi ra nhiều thời gian để tiến hành nhất. Một tester chơi đi dạo lại những màn đùa không dưới 3 lần, tìm cách để game thể hiện toàn thể số text ẩn chứa, cù phim với xem lại để chỉnh sửa những địa điểm sai chủ yếu tả, dịch không phù hợp... Nói cách khác là biên tập "khô máu" luôn luôn :DNhóm cũng tương đối may mắn khi có được sự trợ giúp từ các bạn Nghĩa Phạm, một fan hâm mộ cuồng của cái game Metal Gear Solid. Chúng ta đã giúp chỉnh sửa những phần liên quan đến lịch sử của game, giúp fan dịch bao hàm thông tin, cách nhìn nhận cùng hiểu đúng duy nhất về đông đảo sự kiện với nhân vật trong game, từ bỏ đó gửi ra cách dịch phù hợp.III. đông đảo hình ảnh trong game:
IV. Cấu hình:1. Buổi tối thiểu: OS: Windows Vista SP2 x64, Windows 7 x64, Windows 8 x64 (64-bit OS Required)Processor: chip core i5-4460 (3.20GHz) or better *Quad-Core or betterMemory: 4 GB RAMGraphics: NVIDIA GeForce GTX 650 (2GB) or better (DirectX 11 graphics thẻ required)DirectX: Version 11Storage: 4 GB available spaceSound Card: DirectX 9.0c compatible sound card2. Yêu thương cầu:OS: Windows 7 x64, Windows 8 x64 (64-bit OS Required)Processor: bộ vi xử lý core i7-4790 (3.60GHz) or better *Quad-Core or betterMemory: 4 GB RAMGraphics: NVIDIA GeForce GTX 760 (DirectX 11 graphics thẻ required)DirectX: Version 11Storage: 4 GB available spaceSound Card: DirectX 9.0c compatible sound thẻ (Surround Sound 5.1)V. Thực hiện:
Biên dịchQuang NguyễnVũ Hữu DũngBiên tậpTrần Bảo QuốcQuang NguyễnKỹ thuật & TesterTrần Bảo QuốcChân thành cảm ơn chúng ta Huy Anh, Nhật Huy, Kien Pham, Nghia Pham và các bạn khácđã hỗ trợ nhiệt tình cho dự án này.Cảm ơn chúng ta Sergeanur, Atvaark trên diễn bọn xentax đã tạo thành những côngcụ tuyệt vời và hoàn hảo nhất giúp chúng tôi có thể Việt hóa được tựa game xuất nhan sắc này.
Vào trong liên kết folder, duyệt mang lại Metal Gear Solid V Ground Zeroes, trong thư mục này có file ISO bạn dạng cài đặt và thư mục Vietnamese cất patch Việt Hóa trong đó.
2. Lý giải chuyển lịch sự tiếng Việt sau thời điểm cài patch Việt Ngữ:Các bạn chép patch vào thư mục tất cả file MgsGroundZeroes.exe rồi triển khai cài đặt, pass setup là MGSVGZGTV
Bạn đang xem: Metal gear solid v the phantom pain việt hóa
I. GIỚI THIỆU:Là phần khởi đầu cho toàn cục nội dung của Metal gear Solid V: The Phantom Pain, chắc chắn rằng đây là phần nghịch mà các fan hâm mộ gạo nơi bắt đầu của dòng game Metal gear Solid không bao giờ muốn vứt qua, cũng như bất kì phiên bạn dạng nào không giống của trò chơi.Số lượng màn đùa không nhiều, thời lượng cũng không thật dài, form cảnh số đông chỉ luân chuyển quanh 1 căn cứ quân sự, tuy nhiên Ground Zeroes thực sự là một trong bước đà bắt buộc thiếu đối với bất kì ai muốn làm rõ những gì ra mắt trong The Phantom Pain.
Nếu quan sát và theo dõi fanpage, có thể hẳn chúng ta cũng đã biết dự án Việt ngữ Metal gear Solid: Ground Zeroes là dự án thử nghiệm cho hiệ tượng quyên góp quỹ từ cộng đồng. Ngay sau khi nhận đủ số chi phí như vẫn dự định, cửa hàng chúng tôi liền bắt tay vào thực hiện dự án này. Mặc dù nhiên, chưa phải vì chi phí mà chất lượng hơn so với những dự án công trình khác. Chúng tôi vẫn thực hiện nó với một niềm mê mẩn mãnh liệt, với ước muốn đem game cho gần với những người chơi hơn, và cộng thêm cả phần trọng trách với số tiền đã nhận từ phía các bạn.Lưu ý: Đây là game gồm gắn mác 18 nên bạn dạng việt hóa không dành riêng cho các bé nhỏ dưới 18 tuổi bởi vì nhiều ngữ điệu và hình ảnh không phù hợp. Phiên bản việt hóa cũng không dành riêng cho các con trẻ trâu bất kể độ tuổi bắt đầu bập bẹ được mấy chữ tiếng Anh bắt buộc coi việc game play bằng tiếng Anh new "sang trọng". Ko được marketing hoặc buôn bán dưới mọi hình thức. Tất cả các phiên bản Việt Ngữ của tập thể nhóm đều được chia sẻ miễn tầm giá trên website cachtrongrausach.vn nếu bạn cảm thấy ham mê trò nghịch này, hãy sở hữu game bản quyền nhằm ủng hộ đơn vị sản xuất.II. Việt Ngữ:1. Kỹ thuật:Phần là trưởng nhóm, phần là kỹ thuật, với lại tôi chưa chơi hoàn chỉnh tựa game này bao giờ, cho cho nên việc quyết định hợp tác vào dự án công trình này so với tôi là bước đi khá mạo hiểm. Cùng với quyết tâm của cả nhóm (chỉ 3 người), rộng nữa đây là phiên phiên bản Metal Gear Solid ở đầu cuối khi Kojima còn hỗ trợ việc với Konami tôi và đầy đủ cộng sự hợp tác ăn ý đã làm thật sạch sẽ tựa game này, thời gian thao tác làm việc của shop chúng tôi đối với dự án công trình này được đẩy lên cường độ tối đa và liên tục, bao hàm cả khâu chạy thử và tảo video. Với mục tiêu đem về trải nghiệm thân cận nhất, khối hệ thống font chữ được xây dựng hoàn toàn dựa trên bộ font nơi bắt đầu của game, cơ hội chơi bạn cũng có thể thấy nó xéo xéo, hay hơi thấp so với các kí từ latin thông thường, đừng lo, do đó là tín hiệu sơ ý của việc làm thủ công, trải qua cả trăm lần tắt mở game mới đã đạt được :))Tôi tin rằng, chất lượng bạn dạng dịch gần như là hay đối, nếu gồm sai sót thì cũng chỉ 2-3% thôi, vì cửa hàng chúng tôi đã biên tập và test qua không ít lần để hạn chế sai sót xuống tới mức thấp nhất.2. Biên dịch:Nhìn qua có thể các bạn sẽ nghĩ rằng phần bài toán phải làm là không nhiều, tuy thế khi bắt tay vào làm mới thấy, con số text buộc phải dịch của game cũng nhiều không kém những game phệ khác. Trường hợp chỉ chơi qua một lần, thì các đoạn text các bạn nhìn thấy vào game chắc hẳn rằng chỉ bởi 1/3 đối với tổng số lượng text mà bạn dịch đang dịch cơ mà thôi. Vì chưng là game quả đât mở buộc phải các bạn sẽ không thể tò mò hết đều gì nhưng mà trò chơi tiềm ẩn, nếu như chỉ chơi có 1 lần.Ngoài ra, đầy đủ đoạn bằng ghi âm của các nhân vật cũng được nhóm dịch một cách không thiếu và trả chỉnh. Để có được phiên bản dịch này, team dịch vẫn phải ném ra nhiều thời hạn và sức lực để nghiên cứu và phân tích về lịch sử hào hùng của loại game Metal Gear Solid, về câu truyện trong số phần trước của game, mối liên hệ giữa những nhân vật...Hệ thống HUD, menu, tin tức vũ khí... Cũng khá được dịch 100%. Chúng ta hoàn toàn rất có thể hiểu rõ từng ngóc ngóc của trò chơi với phiên bản patch Việt Ngữ này.3. Biên tập:Đây là công đoan được nhóm chi ra nhiều thời gian để tiến hành nhất. Một tester chơi đi dạo lại những màn đùa không dưới 3 lần, tìm cách để game thể hiện toàn thể số text ẩn chứa, cù phim với xem lại để chỉnh sửa những địa điểm sai chủ yếu tả, dịch không phù hợp... Nói cách khác là biên tập "khô máu" luôn luôn :DNhóm cũng tương đối may mắn khi có được sự trợ giúp từ các bạn Nghĩa Phạm, một fan hâm mộ cuồng của cái game Metal Gear Solid. Chúng ta đã giúp chỉnh sửa những phần liên quan đến lịch sử của game, giúp fan dịch bao hàm thông tin, cách nhìn nhận cùng hiểu đúng duy nhất về đông đảo sự kiện với nhân vật trong game, từ bỏ đó gửi ra cách dịch phù hợp.III. đông đảo hình ảnh trong game:
Xem thêm: Khắc Phục Lỗi Font Chữ Aegisub Và Proshow, Khắc Phục Lỗi Font Chữ Trong Aegisub Và Proshow
IV. Cấu hình:1. Buổi tối thiểu: OS: Windows Vista SP2 x64, Windows 7 x64, Windows 8 x64 (64-bit OS Required)Processor: chip core i5-4460 (3.20GHz) or better *Quad-Core or betterMemory: 4 GB RAMGraphics: NVIDIA GeForce GTX 650 (2GB) or better (DirectX 11 graphics thẻ required)DirectX: Version 11Storage: 4 GB available spaceSound Card: DirectX 9.0c compatible sound card2. Yêu thương cầu:OS: Windows 7 x64, Windows 8 x64 (64-bit OS Required)Processor: bộ vi xử lý core i7-4790 (3.60GHz) or better *Quad-Core or betterMemory: 4 GB RAMGraphics: NVIDIA GeForce GTX 760 (DirectX 11 graphics thẻ required)DirectX: Version 11Storage: 4 GB available spaceSound Card: DirectX 9.0c compatible sound thẻ (Surround Sound 5.1)V. Thực hiện:
Biên dịchQuang NguyễnVũ Hữu DũngBiên tậpTrần Bảo QuốcQuang NguyễnKỹ thuật & TesterTrần Bảo QuốcChân thành cảm ơn chúng ta Huy Anh, Nhật Huy, Kien Pham, Nghia Pham và các bạn khácđã hỗ trợ nhiệt tình cho dự án này.Cảm ơn chúng ta Sergeanur, Atvaark trên diễn bọn xentax đã tạo thành những côngcụ tuyệt vời và hoàn hảo nhất giúp chúng tôi có thể Việt hóa được tựa game xuất nhan sắc này.
Vào trong liên kết folder, duyệt mang lại Metal Gear Solid V Ground Zeroes, trong thư mục này có file ISO bạn dạng cài đặt và thư mục Vietnamese cất patch Việt Hóa trong đó.
2. Lý giải chuyển lịch sự tiếng Việt sau thời điểm cài patch Việt Ngữ:Các bạn chép patch vào thư mục tất cả file MgsGroundZeroes.exe rồi triển khai cài đặt, pass setup là MGSVGZGTV
